الجمعة، 20 يناير، 2012

قصيدة صادقة



لويد شوارتز


أكتب الآن قصيدة صادقة
صادقة جدا
لا أستطيع أن أعرضها على أحد
ولا يمكن أن أعرضها على أحد
لأنها تقول بالضبط آرائي
وآرائي تخيفني
وأحيانا ترضيني
وعادة تشقيني.
وهذه القصيدة تقول بالضبط آرائي
آرائي في نفسي، في أصحابي، في حبيبتي.
وبالضبط.
فيها أجزاء قد تسعدهم
وأجزاء قد تخيفهم.
وأجزاء قد تُشقي.
وأنا لا أريد إيلامهم.
لا أريد إيلامهم.
لا أريد إيلام أحد.
أريد أن يحبني الجميع.
ومع ذلك أواصل كتابتها.
لماذا؟
لماذا أواصل كتابتها؟
لأن أحدا لن يراها مطلقا.
لأن أحدا لن يراها مطلقا.
أواصل كتابتها برغم أنني لن أقدر يوما
أن أعرضها على أحد.
أواصل كتابتها برغم أن ذلك
قد يكون لشخص ما
مؤلما للغاية.

لويد شوارتز، شاعر أمريكي، ولد في عام 1941